stenova lista mardom mdd312